Wolfenhause liegt im Bundesland Hessen, im Landkreis Limburg-Weilburg und ist Ortsteil der Gemeinde Weilmünster.

Etwa 50 km südlich ist die Mainmetropole Frankfurt – erreichbar mit dem Auto über die Autobahn 3 oder mit dem ICE von Limburg an der Lahn, mit der Regionalbahn von Niederselters, mit der Taunusbahn von Grävenwiesbach oder mit dem Regionalexpress von Niederbrechen.

Die Städte Köln und Bonn sind in rund eineinhalb Stunden mit dem Auto über die A 3 oder ab Limburg mit dem ICE zu erreichen.

Informationen zu den Bahnlinien gibt es www.bahn.de.

Wolfenhausen liegt im Rhein-Main Verkehrsverbund. An drei Bushaltestellen (Wolfenhausen Limburger Weg, Wolfenhausen Ortsmitte, Wolfenhausen Friedhof) verkehren Busse der Linien LM 51 und LM 56.